Haritaki: Die Frucht mit den vielen Namen

Zu den einzelnen Sprachen:

Sanskrit bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Altindischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Sanskrit gilt als eine der ältesten indogermanischen Sprache der Welt.

Latein oder Lateinisch, ist eine indogermanische Sprache, die ursprünglich von den Latinern, den Bewohnern von Latium mit Rom als Zentrum, gesprochen wurde.

Hindi ist die Amtssprache Indiens (ca. 260 Millionen Muttersprachler). Sie ist eine indoarische, damit zugleich indoiranische und indogermanische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten gesprochen wird. Hindi ist außerdem eng mit Urdu verwandt.

Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen.

Tamil (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ], auch Tamilisch) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu und in Sri Lanka als Muttersprache gesprochen.

Gujarati wird von mindestens 50 Millionen Menschen gesprochen, überwiegend im indischen Bundesstaat Gujarat. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Arabisch wird in unterschiedlichen Varianten von etwa 370 Millionen Menschen gesprochen. Sie zählt weltweit zur am sechsthäufigsten verwendeten Sprache.

Farsi ist die persische Sprache oder Persisch. Sie ist eine plurizentrische Sprache in Zentral- und Südwestasien und gehört zum iranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie, Farsi ist Amtssprache im Iran, Afghanistan und Tadschikistan, und wird von mindestens 60 bis 70 Milionen Menschen gesprochen.

Assamesisch ist ist die östlichste der indogermanische Sprache und wird überwiegend im nordostindischen Bundesstaat Assam und wird von ca. 20 Millionen Menschen gesprochen. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Die Sprecher des Kannada bezeichnet man als Kannadiga.

Konkani (कोंकणी) ist eine indoarische Sprache, die an der Westküste Indiens, vor allem im Bundesstaat Goa, gesprochen wird. Das Konkani ist eng mit dem Marathi verwandt, als dessen Dialekt es bisweilen angesehen wird. Es hat jedoch einen Ausbauprozess durchgemacht und kann deshalb als eigene Sprache gelten.

Malayalam ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie und wird von ca. 38 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.

Marathi ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Bengalisch, auch Bengali, gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien, als Muttersprache gesprochen.

Kashmiri ist eine Sprache aus der Gruppe der dardischen Sprachen innerhalb des indoarischen Zweigs der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachfamilie. Das Kashmiri wird vor allem im Kaschmirtal im von Indien kontrollierten Teil Kaschmirs von ca. 6 Millionen Menschen gesprochen.

Oriya oder Odia ist eine Sprache aus dem indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Das Verbreitungsgebiet des Oriya deckt sich weitgehend mit dem indischen Bundesstaat Odisha und wird von ca. 33 Millionen Menschen gesprochen.

Panjabi, auch Pandschabi, ist eine in Pakistan und Indien gesprochene Sprache. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Panjabi wird in der zwischen Pakistan und Indien geteilten Region Punjab und in der weltweiten Diaspora von ca. 100 Millonen Menschen gesprochen.

Tibetisch gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von rund sechs Millionen Menschen gesprochen. Etwa 130.000 Tibeter leben im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan.